Crédits

Directrice des productions originales et numériques
Isabelle Sullivan

Directrice de produits numériques, télé, divertissement et vidéo
Caroline Cloutier

Conseillère aux projets convergents
Pascale Dick

Gestionnaire de projets, médias interactifs
Mélissa Demers

Crédits - télévision

Concept original
Johanne de Bellefeuille
Pierre Couture
Point Virgule Communication inc.

Réalisateur
Simon C. Vaillancourt

Recherche et scénario

Johanne de Bellefeuille
Pierre Couture

Directeurs de la photographie
François Léger-Savard
Mathieu Chouinard
Maxime Thibault

Narrateur
Benoît McGinnis

Monteur offline
Abraham Lifshitz

Monteur online
Clément Douillet

Musique
La Hacienda Creative

Productrice au contenu
Paola Arriagada-Nunez

Coordonnatrice au développement
Eva Martinez Garneau

Producteur
Orlando Arriagada

Producteurs associés
Johanne de Bellefeuille
Pierre Couture


Crédits - Site web

Réalisatrice
Simone Lepage

Gestionnaires de contenu
Paola Arriagada-Nunez et Eva Martinez Garneau

Designer graphique
Jennifer Allain-Meunier

Programmation
Coopérative Belvédère Communication

Produit avec la participation financière